Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de priester zal die aansteken op het altaar, ten vuuroffer den HEERE; het is een schuldoffer. |
| WLC | וְהִקְטִ֨יר אֹתָ֤ם הַכֹּהֵן֙ הַמִּזְבֵּ֔חָה אִשֶּׁ֖ה לַיהוָ֑ה אָשָׁ֖ם הֽוּא׃ |
| Trans. | wəhiqəṭîr ’ōṯām hakōhēn hammizəbēḥâ ’iššeh laJHWH ’āšām hû’: |
| AC | ה והקטיר אתם הכהן המזבחה אשה ליהוה אשם הוא |
| ASV | and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto Jehovah: it is a trespass-offering. |
| BE | They are to be burned by the priest on the altar for an offering made by fire to the Lord: it is an offering for wrongdoing. |
| Darby | And the priest shall burn them on the altar, an offering by fire to Jehovah: it is a trespass-offering. |
| ELB05 | Und der Priester soll es auf dem Altar räuchern als ein Feueropfer dem Jehova: es ist ein Schuldopfer. |
| LSG | Le sacrificateur brûlera cela sur l'autel en sacrifice consumé devant l'Eternel. C'est un sacrifice de culpabilité. |
| Sch | Und der Priester soll es auf dem Altar verbrennen, daß solches Schuldopfer zu einem Feuer werde für den HERRN. |
| Web | And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire to the LORD: it is a trespass-offering. |
